Mid Canterbury sides falter at the quarter-finals stage