Support the Guardian

Available for everyone, funded by readers

Kiwi slang confusion

Kiwi slang confusion